Două melodii româneşti au fost folosite la imnurile Albaniei şi Israelului. Albania are un imn a cărui melodie este compusă de Ciprian Porumbescu, «Pe-al nostru steag e scris unire». Textul albanezilor este o traducere după aceeaşi melodie, dar are idei similare. Asta s-a întâmplat pentru că mişcarea de rezistenţă pentru eliberarea Albaniei îşi avea sediul la Bucureşti şi aşa au ajuns să se inspire de la noi. Albania şi-a câştigat independenţa în 1912 şi la acel moment avea acest imn.
Cazul Israelului este deosebit. Imnul acestui stat - „Hatikva"/ „Speranţă" - a fost inspirat dintr-o melodie populară românească, iar versurile îi aparţin poetului evreu Naftali Herz Imber, stabilit la Iaşi, spre sfârşitul secolului al XIX-lea. Melodia a devenit apoi imnul mişcării sioniste, iar în 1948, la înfiinţarea Israelului, s-a transformat în imn de stat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu